比较那个社恐
“he is a bit socially anxious.”
THE DIALOGUE REEL
我大哥这个人吧 他平时
“For this buddy of mine, he is a bit socially anxious.”
比较 那个 社恐
“he is a bit socially anxious.”
你别介意
“Don't mind him.”
“Please don't take it personally if he seems distant or doesn't talk much to you.”
In Chinese social etiquette, introducing someone as 'socially anxious' beforehand helps manage expectations and preserves interpersonal harmony by preventing guests from feeling ignored.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
social phobia; socially anxious person
A very popular modern buzzword used casually in daily speech to self-deprecatingly or affectionately describe someone introverted or shy in social settings.
somewhat like that; rather, you know...
A spoken filler and hedge used when trying to soften an adjective or search for a tactful term.
