肋骨都骨 骨裂了都
“He said your shoulder and ribs are fractured.”
THE DIALOGUE REEL
说那个肩膀
“He said your shoulder and ribs are fractured.”
肋骨 都 骨 骨裂了都
“He said your shoulder and ribs are fractured.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
bone fracture or hairline crack
Commonly used in daily spoken Chinese to distinguish a hairline fracture from a complete break (骨折).
Marks a change of state, highlighting that the ribs have suffered a fracture.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Even the underarm ribs are broken.”
“your rib injury hasn't fully healed yet. Take it easy.”
“on the left temporal side of the deceased's skull,”
“Breaking bones is very painful. I know.”
“Don't dodge the question. Your fracture never healed properly.”
“The lack of bone spur on the bones is a major suspicious point.”