《The Dark Romance》 S1·E21 (40:36)
HSK 7
yǒu yī chù fàng shè zhuàng de gǔ liè
有一处放射状的骨裂
“on the left temporal side of the deceased's skull,”
《The Dark Romance》
S1·E21
TIMECODE: 40:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
yǒu yī chù fàng shè zhuàng de gǔ liè
CURRENT FOCUS
有一处放射状的骨裂
“on the left temporal side of the deceased's skull,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
huái yí shì wài lì zhuàng jī dǎo zhì de
怀疑是外力撞击导致的
“likely resulting from blunt force trauma.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《灿如繁星》
72.3% Match
都有很深的裂痕
dōu yǒu hěn shēn de liè hén
“and between him and football.”
《莫离》
71.3% Match
断骨很疼的 我知道
duàn gǔ hěn téng de wǒ zhī dào
“Breaking bones is very painful. I know.”
《叵测》
70.7% Match
肋骨都骨 骨裂了都
lèi gǔ dōu gǔ gǔ liè le dōu
“He said your shoulder and ribs are fractured.”
《朝雪录》
68.6% Match
怎会多出一节骨头
zěn huì duō chū yī jié gǔ tou
“Why is there an extra bone?”
《危险关系》
68.4% Match
确实有多处跌摔形成的伤痕
què shí yǒu duō chù diē shuāi xíng chéng de shāng hén
“did have multiple injuries caused by tumbles.”
《南部档案》
67.6% Match
这 这怎么伤口都裂开了
zhè zhè zěn me shāng kǒu dōu liè kāi le
“How did both of our wounds split open?”
《The Dark Romance》 S1·E21 (40:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus