白骨上没有增生 是重大疑点
“The lack of bone spur on the bones is a major suspicious point.”
THE DIALOGUE REEL
“Xia Jie, based on the new X-ray I found, has raised an objection.”
白骨上 没有 增生 是 重大疑点
“The lack of bone spur on the bones is a major suspicious point.”
“Xia Jie only proved that the bone spur doesn't match Duojie's medical records.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects the professional ethos expected in Chinese forensics, where even minor medical inconsistencies must be treated as critical to preventing wrongful conclusions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
major point of suspicion; critical doubt
A standard phrase used in legal, police, and audit discussions to emphasize a glaring contradiction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The identity verification of the skeleton keeps getting delayed.”
“Why is there an extra bone?”
“How can you identify a person from just bones?”
“But these remains were already highly skeletonized.”
“Once you find her dead body, if verified, send her body to her family.”
“it wouldn't completely wear away the original abrasion and the parts that have been created.”