究竟是人性的泯灭
“Is it a total loss of humanity,”
THE DIALOGUE REEL
啪的一下就被照亮了
“just lights up instantly.”
究竟是 人性 的 泯灭
“Is it a total loss of humanity,”
还是道德的沦丧
“or a complete moral collapse?”
“Look at how overly dramatic I can make this silly situation sound!”
Together with the next turn, this line quotes a famous sensationalist sign-off from Chinese legal and morality TV programs, widely used by young people as a sarcastic meme to blow minor drama out of proportion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is it actually / what on earth is
Used to introduce a heightened question or dilemma, often paired with an alternative choice in the following clause.
the extinction of human nature / complete loss of humanity
A high-register literary phrase now almost exclusively used ironically in daily speech as part of an internet meme.
