晓兮哪儿去了
“righteous Xiaoxi we used to know?”
THE DIALOGUE REEL
那个嫉恶如仇的
“Where's that fearless,”
晓兮 哪儿去了
“righteous Xiaoxi we used to know?”
最近我一直在想
“Lately, I've been thinking,”
“What happened to the fearless, principled person I used to be (or know)?”
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
where did (someone/something) go?
Used literally to ask where a misplaced object or person is, or figuratively to ask what happened to someone's past traits or spirit.
Marks a change of state, emphasizing that something once present is now gone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You even managed to win over Xiaoxi.”
“Xiaoxi, you're the only one who can help me with this.”
“she's always been so on edge”
“No, Xiaoxi, I mean it.”
“Li Xiaoxi was sent by you, right?”
“From what I know about Li Xiaoxi,”