杀害悬空庵一众师姐的人
“and killed the nuns”
THE DIALOGUE REEL
“staged the Guangtian strife,”
杀害悬空庵一众师姐的人
“and killed the nuns”
也是师父你
“at Xuankong Nunnery.”
“I have figured out all your dark secrets, and you cannot hide your hypocrisy anymore.”
In traditional Chinese apprenticeship systems, fellow students use family-like terms (like senior sister or junior brother) based on when they became disciples, reflecting a lifelong familial bond.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to murder; to kill
More formal than simple 'kill', often used in legal contexts or serious accusations involving innocent victims.
a whole group of; all of the
Used before a plural noun referring to people, common in formal speech, news, and period dramas.
senior female fellow apprentice/student
Used in martial arts sects, traditional arts, or modern graduate school labs to address a female peer who joined before you.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“has long withdrawn from the world.”
“she caused a commotion here,”
“Reinforcements from Xuankong Nunnery and Peiqiong Manor”
“Why stir trouble here?”
“the killer would go free.”
“and killed the disciples of Lingbi Mountain.”