MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-jie
📌

师姐

shī jiě
📊 Corpus Indexed: 36 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
你最好乖乖的 我大师姐 很厉害的
00:03
你最好乖乖的 我大 师姐 很厉害的

(我们今日奉螭吻大人之命 前来带你回侍鳞宗服法) ── Previous context

“You'd better not try something silly. My martial senior is very powerful.”

《月鳞绮纪》 · 21:27
View Clip →
- 我就不该心软 - 师姐 带你这个冒失鬼出来
00:03
- 我就不该心软 - 师姐 带你这个冒失鬼出来

(他跑了) ── Previous context

“- I shouldn't have changed my mind - Si Feng! and brought a reckless fool like you along.”

《月鳞绮纪》 · 21:34
View Clip →
戚师姐天天明里暗里
00:02
戚 师姐 天天明里暗里

(夫人) ── Previous context

“Lingbo already lectured me”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:18
View Clip →
师姐你可不能冤枉我
00:02
师姐 你可不能冤枉我

(蔡昭 你耍诈) ── Previous context

“Lingbo, you can't wrong me.”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:29
View Clip →
你一定要保护好你师姐
00:02
你一定要保护好你 师姐

(师母求你) ── Previous context

“You must protect Lingbo.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:11
View Clip →
其实当年与师姐相遇
00:02
其实当年与 师姐 相遇

(很久的秘密) ── Previous context

“In truth, my encounter with you back then”

《佳偶天成》 · 33:18
View Clip →
凌波师姐肯定会追杀我的
00:02
凌波 师姐 肯定会追杀我的

(你要是跟我一起去了) ── Previous context

“Lingbo will definitely hunt me down.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:58
View Clip →
难道你要对凌波师姐
00:02
难道你要对凌波 师姐

(你知道) ── Previous context

“Are you going to do this to Lingbo?”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:00
View Clip →
杀害悬空庵一众师姐的人
00:02
杀害悬空庵一众 师姐 的人

(指使杨鹤影和宋秀之祸乱广天门) ── Previous context

“and killed the nuns”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:59
View Clip →
谁动我师姐
00:02
谁动我 师姐

(但现在不怕了) ── Previous context

“I will kill whoever tries”

《佳偶天成》 · 39:28
View Clip →
他想杀我师姐
00:02
他想杀我 师姐

(但是现在) ── Previous context

“attempts to kill her.”

《佳偶天成》 · 39:20
View Clip →
别哭 师姐
00:02
别哭 师姐

(别哭) ── Previous context

“Don't cry, Senior.”

《佳偶天成》 · 25:48
View Clip →
但师姐说让我与人为善
00:02
但 师姐 说让我与人为善

(我是想杀了你) ── Previous context

“But my senior told me to be kind to others,”

《佳偶天成》 · 06:44
View Clip →
所有有关于我师姐的事情
00:02
所有有关于我 师姐 的事情

(看到的) ── Previous context

“and seen”

《佳偶天成》 · 03:49
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
是因为你说你喜欢陀枪师姐
00:02
是因为你说你喜欢陀枪 师姐

(我叫你师姐) ── Previous context

“because you said you like Armed Reaction.”

《钢铁森林》 · 40:36
View Clip →
我的一切都是师姐教的
00:02
我的一切都是 师姐 教的

(师姐) ── Previous context

“everything I am was taught by you,”

《佳偶天成》 · 36:07
View Clip →
好什么呀 劲儿劲儿的 师姐我跟你说
00:03
好什么呀 劲儿劲儿的 师姐 我跟你说

(是挺好的呢) ── Previous context

“What's so good about him? He's so intense. Senior, let me tell you.”

《钢铁森林》 · 36:42
View Clip →
师姐 是李丽君没错 是啊
00:03
师姐 是李丽君没错 是啊

(去看看) ── Previous context

“Senior! It really is Teresa Li! Yeah.”

《你好1983》 · 33:09
View Clip →
三师兄对凌波师姐的这份心
00:02
三师兄对凌波 师姐 的这份心

(我相信啊) ── Previous context

“Lingbo will surely understand”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:56
View Clip →
师姐对我来说
00:02
师姐 对我来说

(我早就没命活着了) ── Previous context

“To me, my senior matters”

《佳偶天成》 · 05:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你帮帮忙 师姐 师 师什么姐 师姐
00:03
你帮帮忙 师姐 师 师什么姐 师姐

(师姐) ── Previous context

“Help us out, Senior. Senior what? Senior?”

《主角》 · 16:43
View Clip →
师姐 我从小到大的梦想
00:03
师姐 我从小到大的梦想

(做梦) ── Previous context

“Si Feng, since childhood, I've dreamed”

《月鳞绮纪》 · 16:30
View Clip →
各位师兄师姐 请多多指教
00:02
各位师兄 师姐 请多多指教

(恭喜师父 恭喜小师妹) ── Previous context

“Everyone, please guide me.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:32
View Clip →
周师姐 我不是看不起你啊 男生女生
00:03
周 师姐 我不是看不起你啊 男生女生

(别 就现在啊 来吧) ── Previous context

“Senior, I'm not looking down on you. Men and women”

《钢铁森林》 · 38:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不是我说你啊师姐 你能不能让我们省点心
00:03
不是我说你啊 师姐 你能不能让我们省点心

(你果然是受到了 太大的惊吓了) ── Previous context

“Not to criticize you, Senior, but could you stop making us worry?”

《钢铁森林》 · 08:03
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你师姐特意做给你的
00:02
你 师姐 特意做给你的

(闻起来全是肉香) ── Previous context

“Your senior sister made them especially for you.”

《佳偶天成》 · 18:03
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
姜师姐是灵寂山的人
00:02
姜 师姐 是灵寂山的人

(是不是也该打) ── Previous context

“Senior Jiang, you are from Lingji Mountain.”

《佳偶天成》 · 30:02
View Clip →