保住圣火宗仙门威望
“and to maintain the prestige of the Holy Fire Sect”
THE DIALOGUE REEL
“so as to secure the lives of Xuzhou people”
保住圣火宗仙门威望
“and to maintain the prestige of the Holy Fire Sect”
百世不倒
“for it to last for generations.”
“Our ultimate goal is ensuring our sect's authority remains unshakeable.”
In Chinese martial arts and cultivation lore, a sect's institutional reputation (weiwang) is fiercely guarded and treated as an existential priority.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to keep; to preserve; to hold onto
A verb-complement structure indicating successful retention of status, life, or possessions against potential loss.
prestige; authority; standing
Refers to high reputation earned through power, virtue, or long-standing influence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but he managed to gain a reputation in the immortal sects”
“The Holy Fire Sect is one of the Twelve Immortal Sects.”
“This is a massacre for the immortal sects.”
“As the head of all immortal sects,”
“Immortal, bless us.”
“the immortal sect,”