从我入门起我就想不通
“I've always been confused since I joined an immortal sect.”
THE DIALOGUE REEL
想不通
“or figure anything out.”
从我入门起我就想不通
“I've always been confused since I joined an immortal sect.”
你说
“Look,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
'Rumen' signifies formal entry into a trade, school, or sect, establishing a lifelong hierarchical bond where doubts are traditionally kept contained unless specifically permitted to speak.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ever since I joined / since my initiation
Used to establish a starting point in time regarding joining an organization, sect, or apprenticeship.
cannot figure out / cannot understand why
A very common colloquial expression indicating deep mental perplexity or emotional inability to accept something.
