如果不按军统计划进行
“If we don't follow the Military Statistics Bureau's plan,”
THE DIALOGUE REEL
“Of course, we proceed with the teacher's plan.”
如果不按 军统计划 进行
“If we don't follow the Military Statistics Bureau's plan,”
你的当务之急
“your top priority”
“What happens if their plan fails or we refuse to follow it?”
In historical Chinese military and intelligence settings, deviating from official directives carries severe personal and political peril.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
proceed according to the plan of...
A standard construction used in formal planning and professional project execution.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You want to proceed with the Military Statistics Bureau's plan?”
“How come I didn't know? I'm telling you right now.”
“I won't be claiming all these expenses.”
“violated military orders by acting on her own,”
“isn't something we should settle right now.”
“Why not?”