用油漆漆过的木杆代替
“...replaced with a painted wooden dowel.”
THE DIALOGUE REEL
尾部机枪
“The tail gun...”
用 油漆漆过的木杆 代替
“...replaced with a painted wooden dowel.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using decoys to disguise missing weaponry reflects classic stratagems of bluffing and resourcefulness under resource shortages.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“this woodblock is useless.”
“which is why he had a wooden one carved as a substitute.”
“This scrap wood wasn't here last time.”
“that they actually replaced with boxwood ones.”
“we could buy some lumber. I can build it myself.”
“It turns out to be a crack in the wood.”