你继母对你还是这样
“Does your stepmother still treat you this way?”
THE DIALOGUE REEL
“and realized he had indeed wronged the man. He granted him his degree on the spot.”
你继母对你 还是这样
“Does your stepmother still treat you this way?”
她一向如此
“She hasn't changed.”
“I cannot believe she is still mistreating you after all this time.”
In traditional Chinese family narratives, the relationship with a stepmother (继母) is notoriously complicated and fraught with tension, often marked by neglect or emotional distance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
still treats you like this / remains unchanged toward you
Used to describe someone whose attitude or behavior toward another person persists over time, often negatively.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“even though your stepfather and mother treated you like that,”
“Her stepfather treats them very badly— always hitting or scolding them.”
“but my stepmother suddenly said she had a headache. I almost couldn't leave.”
“Whenever my stepmother mistreated me,”
“my stepmother hasn't handled money in her life, let alone financial management.”
“Your current surname is your stepfather's, correct?”