两边跑确实太累了
“It's indeed too tiring for you to be working for both sides.”
THE DIALOGUE REEL
神经跳痛 最近睡得少
“I have a throbbing nerve pain. I've been sleeping too little lately.”
两边跑 确实 太累了
“It's indeed too tiring for you to be working for both sides.”
我接一下
“Please excuse me.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In fast-paced modern Chinese life, commuting between multiple commitments or separated households is commonly acknowledged as a shared source of burnout.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
running/shuttling between two places
Commonly used to describe an exhausting routine of commuting between two homes, jobs, or cities.
indeed way too tiring
A natural way to strongly agree with someone complaining about physical or mental exhaustion.
Functions as an intensifier indicating an excessive state alongside 太.
