那必须的 小子
“Of course. Kid,”
THE DIALOGUE REEL
那必须的 小子
“Of course. Kid,”
“If you don’t do well with the new owner,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Calling a younger peer '小子' expresses informal warmth, familiarity, and a slight sense of senior camaraderie.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
absolutely; without a doubt
A popular Northern spoken idiom used to convey enthusiastic and unconditional agreement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Yes, we must win.”
“You must... You must find...”
“I have another reason why I must take the exam.”
“Of course I'm fine.”