我知道你已经在军政部的门口 站了有几天了
“I know you’ve been standing in front of in front of the Military Administration Department.”
THE DIALOGUE REEL
云魁
“Yun Kui.”
我知道 你 已经 在军政部的门口 站了有几天了
“I know you’ve been standing in front of in front of the Military Administration Department.”
你的这些材料如果报上去
“I can imagine”
“I have seen your persistence, so I am willing to hear you out, but be careful.”
Waiting outside official bureaus to present petitions represents a traditional, desperate method of seeking justice from higher authorities in Chinese society.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have been standing/waiting for several days
A colloquial structure using '有' before a time quantity to emphasize the unexpectedly long duration.
Marks the continuation of an ongoing state up to the present moment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Where can I make a phone call? I need to call the Ministry of War.”
“that the military and political officials have all moved to Wuhan.”
“Coincidentally, you also went to the military hospital.”
“can steady the troops' morale here.”
“And went to the military camp early this morning for official business.”
“Since you are in the military camp,”