成家立业 两者 密不可分 是不是
“Starting a family and building a career go hand in hand, am I right?”
THE DIALOGUE REEL
没有
“No.”
成家立业 两者 密不可分 是不是
“Starting a family and building a career go hand in hand, am I right?”
谢谢
“Thank you.”
“You have succeeded in your career; it is time you also settle down and get married.”
In traditional Chinese values, marriage and career are seen as mutually reinforcing pillars of social maturity, often expected to happen in tandem.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to get married and start a career; to settle down
A foundational Chinese cultural idiom referring to achieving adulthood by marrying and securing professional stability.
inseparable; closely intertwined
Used to describe two concepts, matters, or entities that cannot be disentangled from one another.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Instead of raising a family and pursuing a career,”
“we could become a family”
“Yes. But it's all for our family business.”
“Aren't you married? Should you be alone with him?”
“but feelings and business are two entirely different matters,”
“Of course we're family.”