MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cheng-jia-li-ye
📌

成家立业

chéng jiā lì yè
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
根本没钱在天海成家立业
00:02
根本没钱在天海 成家立业

(我根本没钱在天海买车买房) ── Previous context

“I could never afford to start a family here.”

《开庭》 · 14:18
View Clip →
成家立业 两者 密不可分 是不是
00:03
成家立业 两者 密不可分 是不是

(没有) ── Previous context

“Starting a family and building a career go hand in hand, am I right?”

《轧戏》 · 11:42
View Clip →
我还没成家立业呢 你懂吗 你等会儿
00:02
我还没 成家立业 呢 你懂吗 你等会儿

(你是家大业大了 我还没呢) ── Previous context

“I haven't settled down and built a career yet. Hold on.”

《爱情有烟火》 · 20:33
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
不好好地成家立业
00:02
不好好地 成家立业

(你小子今年也二十有七了吧) ── Previous context

“Instead of raising a family and pursuing a career,”

《逐玉》 · 24:41
View Clip →