MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-kui-2
📌

不亏

bù kuī
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 以为 →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
我这个 不亏损就不错了
00:03
我这个 不亏 损就不错了

(那基本上 就没有什么盈利了) ── Previous context

“As long as it's not a loss, then it is considered okay.”

《狂飙》 · 11:46
View Clip →
您啊 这书卖我一百两 您也不亏 知道吗
00:03
您啊 这书卖我一百两 您也 不亏 知道吗

(这么快啊) ── Previous context

“Selling this book to me at 100 taels wouldn't put you at a loss, you know?”

《家业》 · 09:15
View Clip →
要耍得不好的话 你也不亏嘛
00:02
要耍得不好的话 你也 不亏 嘛

(如果周围要是有人 觉得耍得好给钱 我就给你) ── Previous context

“If it's not good, you won't lose anything either.”

《南部档案》 · 20:03
View Clip →
可能比我都清楚吧 这个买卖可不亏啊
00:03
可能比我都清楚吧 这个买卖可 不亏 啊

(两百平米 现在月海的房价是多少 我想在座的) ── Previous context

“knows better than I do. This is a good deal, actually.”

《小城大事》 · 41:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
但我们二打二 也不亏
00:02
但我们二打二 也 不亏

(师姐 他来帮手了) ── Previous context

“Anyway, two against two. It's even.”

《月鳞绮纪》 · 22:04
View Clip →
这副骨头换给师父
00:02
这副骨头换给师父

(我都是抬头挺胸地做人) ── Previous context

“If I give these bones to Master,”

《佳偶天成》 · 20:12
View Clip →
到年底算账 如果你不亏 我喊你一辈子大姐啊
00:03
到年底算账 如果你 不亏 我喊你一辈子大姐啊

(不信打个赌好了) ── Previous context

“By the end of the year, if you make money, I'll respect you forever.”

《我的山与海》 · 42:00
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
不亏 等你怀孕的时候啥都能用上
00:03
不亏 等你怀孕的时候啥都能用上

(行 替你大外甥谢谢他大姨啊) ── Previous context

“It's worth it. You'll use these when you get pregnant.”

《隐身的名字》 · 27:33
View Clip →
我自然要从中占些好处了 这样才不亏嘛
00:03
我自然要从中占些好处了 这样才 不亏 嘛

(你呀 他们背后嚼我舌根 我堵不上他们的嘴) ── Previous context

“so I might as well get something out of it. That way, it's not a total loss.”

《家业》 · 40:14
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
不过就当玩玩的话 也不亏
00:03
不过就当玩玩的话 也 不亏

(你说这谁能忍呀) ── Previous context

“But if it was just for fun, no harm done.”

《玫瑰丛生》 · 06:49
View Clip →
你说这话不亏心吗
00:02
你说这话 不亏 心吗

(不是 渣渣修) ── Previous context

“Don't you feel guilty saying that?”

《玫瑰丛生》 · 03:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
一个小时一百二 一分钟两块 所以为了不亏本
00:03
一个小时一百二 一分钟两块 所以为了 不亏 本

(这游戏玩多久啊 四个小时 四个小时) ── Previous context

“That's 120 yuan per hour, 2 yuan per minute. So to get our money's worth,”

《轧戏》 · 10:59
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
真亏成首富了 亏不亏成首富已经不重要了
00:03
真亏成首富了 亏 不亏 成首富已经不重要了

(裴总要有这霍霍能力 照这么发展下去) ── Previous context

“the biggest money loser of all. Whether who ends up the biggest loser doesn't matter anymore.”

《年少有为》 · 24:32
View Clip →