到年底算账 如果你不亏 我喊你一辈子大姐啊
“By the end of the year, if you make money, I'll respect you forever.”
THE DIALOGUE REEL
不信打个赌好了
“Why don't we make a bet?”
到 年底算 账 如果你 不亏 我喊你 一辈子 大姐啊
“By the end of the year, if you make money, I'll respect you forever.”
如果你亏了
“But if you lose money,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Can you even do the math? It's 135.”
“Go take a look at this quarter's accounts. If he can actually make the company lose money,”
“you have to carefully calculate the accounts.”
“But we do need to settle this properly.”
“He's sharp with the books. Never slips up.”
“I can't make heads or tails of the accounts? It's fine. If you can balance it, balance it. If you cannot, then do not.”