你会算账不会算账啊 一百三十五
“Can you even do the math? It's 135.”
THE DIALOGUE REEL
那就是一人九个 一人九个 一百二十五
“So that's nine each. - Nine each. - One hundred twenty-five.”
你会 算账 不会算账 啊 一百三十五
“Can you even do the math? It's 135.”
“I took six. Take a look. Silly me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can't make heads or tails of the accounts? It's fine. If you can balance it, balance it. If you cannot, then do not.”
“your math is oversimplified.”
“You said it. No backing out later.”
“You haven't figured out the math.”
“But we do need to settle this properly.”
“you have to carefully calculate the accounts.”