你真的跟筑翎合作
“that you would actually cooperate with Zhuling.”
THE DIALOGUE REEL
只是想不到
“I just didn't expect”
你 真的 跟筑翎合作
“that you would actually cooperate with Zhuling.”
裴轸怎么跟你说的
“What did Pei Zhen say to you?”
“Is this rumor actually true? I can hardly believe you would make a deal with them.”
In Chinese business environments, corporate partnerships often hinge on complex relationship webs, making unexpected alliances major topics of inquiry.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
really with; genuinely partnered with
Used to express doubt and verify an unbelievable association or partnership.
to cooperate; to collaborate
Standard commercial and professional term for business alliances or joint efforts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“♪ Oh, special night ♪ I'm very happy you agreed to cooperate with Zhuling.”
“I'm assigning you to coordinate with Zhuling. Later,”
“All I ask is to let me be a regular staff member at Zhuling.”
“If your identity is exposed, and it gets Zhuling involved,”
“Making a phone call. I don't want us to lose the project because of Forma's issues.”
“Has Zhuling become nothing but a hollow shell, so much so that you don't even dare let me into the game?”