用供应商资源 换工程合作
“Using supplier resources in exchange for project cooperation—”
THE DIALOGUE REEL
从何谈起啊
“doesn't even apply here.”
用供应商资源 换工程合作
“Using supplier resources in exchange for project cooperation—”
裴总费尽心机讨来的合作机会 还说不是屈哪
“the cooperation opportunity you schemed so hard to get— and you still say it wasn't "bending"?”
“This deal wasn't a gift; we traded our valuable network just to secure this partnership.”
Chinese commercial partnerships often operate on mutual leverage and resource-swapping rather than purely transactional contracts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
supplier resources or supply-chain network
Common business phrase referring to commercial contacts and supply-side leverage.
engineering or construction project cooperation
Standard corporate term used in B2B project negotiations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I know you've been looking for new suppliers.”
“There's no problem with the supplier info this time, right?”
“What did the supplier say?”
“we will commit our best resources to complete this project.”
“What I mean is that this set of supplier information is incomplete.”
“My investigation into the suppliers”