修为高于她的大有人在
“there are many whose cultivation is higher than hers.”
THE DIALOGUE REEL
放眼整个崇灵谷
“Looking at the whole Chongling Valley,”
修为 高于 她 的 大有人在
“there are many whose cultivation is higher than hers.”
如果这术法
“If this spell”
“She isn't special enough to pull this off alone; there are many others stronger than her.”
In martial arts and fantasy lore, power hierarchy is strictly quantified, making it illogical for lower-tier practitioners to dominate higher-tier ones without special arts or artifacts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cultivation level; spiritual attainment
Ubiquitous in Wuxia/Xianxia genres to denote a practitioner's accumulated internal energy and skill.
there are plenty of such people
A useful set phrase used to emphasize that a specific type of person is widespread or not unique.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“must be much higher than the victim's.”
“He's more than just hard to deal with.”
“and anyone else.”
“So I guessed she holds a high position in the Li Sect.”
“Some are high above,”
“were far older than her.”