这每次接待重要的客户 都没有办法安排
“Every time we receive important clients, we can't arrange their accommodation.”
THE DIALOGUE REEL
我们月海能不能 建几个星级酒店啊
“whether Yuehai can build some star-rated hotels.”
这 每次 接待重要的客户 都 没有办法 安排
“Every time we receive important clients, we can't arrange their accommodation.”
别说是星级酒店了
“Forget about star-rated hotels,”
“It is embarrassing and impractical to entertain big clients without decent hotels here.”
In Chinese business culture, hosting clients at high-tier venues is critical for showing respect and demonstrating commercial strength; lacking suitable facilities causes significant loss of face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have no way / impossible to manage
Expresses total logistical difficulty or an impasse in getting something done.
receive/host important clients
Standard professional phrase for VIP client hospitality and liaison.
