但是为了拿到我的意识 害死全船人
“but to get my consciousness, you want to kill everyone on the ship.”
THE DIALOGUE REEL
“Well, it's one thing to hurt Ge Yang,”
但是为了拿到我的意识 害死全船人
“but to get my consciousness, you want to kill everyone on the ship.”
“Isn't that a bit excessive? Every inch of evolution is worth the utmost sacrifice.”
“You have crossed an unforgivable line by slaughtering everyone just for me.”
In Chinese moral frameworks, actions that harm innocent bystanders (害及无辜) violate fundamental ethical boundaries and provoke severe condemnation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in order to obtain / in order to get
A common structure indicating the objective or motivation behind a subsequent action.
to cause someone's death / to get someone killed
Combines 'harm' with the result complement 'die', used when reckless or evil actions result in fatalities.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I feel I can't drag you all down with me.”
“you slip off the ship after boarding and come back here,”
“Doesn't seem high enough to kill somebody.”
“Search the entire vessel. Yes, sir. By the way, what's the situation now?”
“It's always people who have feelings for the ship.”
“you can never give up your dream of becoming a sailor.”