所以不得不用葛洋做鱼饵来引诱你
“So, I had to use Ge Yang as bait to lure you in.”
THE DIALOGUE REEL
提高进化效率
“and improve my evolutionary efficiency.”
所以 不得 不用 葛洋做 鱼饵 来引诱你
“So, I had to use Ge Yang as bait to lure you in.”
“So, it was you who created the system chaos”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Framing manipulative or cruel behavior as 'having no choice' (不得不) is a rhetorical tactic to deflect personal moral blame onto external constraints.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have no choice but to; cannot help but
Used before a verb to emphasize that an action was compelled by circumstances rather than free preference.
to serve as bait
A vivid metaphor used in strategy or schemes to describe using someone or something as a decoy.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you prepare good bait for me, and I'll let you get a three-fish head start. Okay?”
“but let's say you're right that Archie was bait for a bigger fish.”