同事老是整我 拿我取乐
“My colleagues love playing pranks on me and making fun of me.”
THE DIALOGUE REEL
到了良梦也不知道怎么跟别人相处
“When I got employed by Sweet Dream, I didn't get along with people.”
同事 老是 整我 拿我取乐
“My colleagues love playing pranks on me and making fun of me.”
所以公司招募员工 执行这次飞行任务的时候
“So, when the company was recruiting people to fly on this mission,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese collective work environments, being socially excluded or made the butt of jokes often leads to profound social isolation, driving individuals to seek extreme escapes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
play tricks on me / prank me / pick on me
A very common colloquial expression used when someone is targeted, bullied, or maliciously pranked.
make fun of me / use me as a source of amusement
Use this to describe feeling degraded when others treat your discomfort as entertainment.
