我跟汪瑶单独聊两句
“I'd like to talk to Wang Yao alone for a moment.”
THE DIALOGUE REEL
王老师
“Teacher Wang,”
我跟汪瑶单独 聊两句
“I'd like to talk to Wang Yao alone for a moment.”
汪瑶
“Wang Yao,”
“Please excuse yourselves for a moment so I can address this with her directly.”
Pulling someone aside to 'chat briefly' avoids public loss of face for both the subject and the authority figure during sensitive disciplinary or emotional issues.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have a private word; talk one-on-one briefly
A common softener used to initiate a private conversation without alarming others.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You and Wang Yao are in cahoots.”
“Wang Yao's one-sided account.”
“I'd like to have a private talk with you.”
“I told Wang Ruohai about it.”
“- I want to speak with them directly. - I want to speak with them directly.”
“We were Wang's closest friends,”