北蛮朝廷 用淳元余孽做什么
“What use would the remnants of the Chunyuan Sect be to Beiman?”
THE DIALOGUE REEL
还有这种事
“There was such a thing?”
北蛮朝廷 用淳元 余孽 做什么
“What use would the remnants of the Chunyuan Sect be to Beiman?”
那是当年
“[Honor and Illumination] That was because”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional dynastic politics, completely purging the remnants of a prior regime was essential to avoid rebellion, making alliances with such remnants particularly treacherous.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
remnants of an evil or defeated faction; surviving dregs
A formal and derogatory noun used in historical or political contexts to describe surviving followers of an overthrown power.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Aren't most of the Chunyuan remnants in Beiman?”
“Beiman is so dangerous.”
“I ended up being tricked by the Beiman people,”
“and were taken into service by the Beiman court.”
“My mentor has his own sources of information in Beiman.”
“and noticed a Beiman merchant with an interpreter from our state”