MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yu-nie
📌

余孽

yú niè
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(10 clips)
View all in this scene →
说是不知道 从哪儿冒出来 大群淳元余孽袭击使团
00:03
说是不知道 从哪儿冒出来 大群淳元 余孽 袭击使团

(问清楚了 都是从莳城过来的) ── Previous context

“They said a large group of remnants of Chunyuan appeared out of nowhere and attacked the envoy mission.”

《良陈美锦》 · 02:15
View Clip →
到底谁才是余孽
00:02
到底谁才是 余孽

(瑾州城十万官兵之在天之灵) ── Previous context

“Who is the real evil remnant?”

《逐玉》 · 39:12
View Clip →
北蛮朝廷 用淳元余孽做什么
00:02
北蛮朝廷 用淳元 余孽 做什么

(还有这种事) ── Previous context

“What use would the remnants of the Chunyuan Sect be to Beiman?”

《良陈美锦》 · 27:36
View Clip →
傅海廉将王玄范的案子 归咎于淳元教余孽作祟
00:03
傅海廉将王玄范的案子 归咎于淳元教 余孽 作祟

(何文信丁忧了) ── Previous context

“Fu Hailian has attributed the Wang Xuanfan case to the schemes of Chunyuan remnants.”

《良陈美锦》 · 40:09
View Clip →
看来他一定知道 王念恩是淳元教余孽
00:03
看来他一定知道 王念恩是淳元教 余孽

(怎么会将一个 不知跟脚的人 放到王玄范府里呢) ── Previous context

“He must have known all along that Wang Nian'en was a Chunyuan remnant.”

《良陈美锦》 · 38:50
View Clip →
可话又说回来 他既然知道王念恩 是淳元教余孽
00:03
可话又说回来 他既然知道王念恩 是淳元教 余孽

(看来他一定知道 王念恩是淳元教余孽) ── Previous context

“But then again, since he knew all along that Wang Nian'en was a remnant of the Chunyuan Sect,”

《良陈美锦》 · 38:54
View Clip →
那些淳元余孽 不是大多在北蛮吗
00:03
那些淳元 余孽 不是大多在北蛮吗

(让青蒲去趟山西) ── Previous context

“Aren't most of the Chunyuan remnants in Beiman?”

《良陈美锦》 · 36:56
View Clip →
让她去调查 淳元余孽的线索
00:02
让她去调查 淳元 余孽 的线索

(暗地里) ── Previous context

“she'll be investigating clues about the Chunyuan remnants.”

《良陈美锦》 · 37:09
View Clip →
如今 还和淳元余孽 搅和在一起
00:03
如今 还和淳元 余孽 搅和在一起

(不是姓傅) ── Previous context

“Now, he's even entangled with Chunyuan remnants.”

《良陈美锦》 · 34:29
View Clip →
朕的首辅大人 竟然和淳元余孽有染
00:03
朕的首辅大人 竟然和淳元 余孽 有染

(朕是万万没想到) ── Previous context

“that my Senior Grand Secretary would be involved with Chunyuan remnants.”

《良陈美锦》 · 33:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
淳元余孽又冒出来 要弄死咱
00:03
淳元 余孽 又冒出来 要弄死咱

(跟着使团 千里迢迢上北蛮 这临了 北蛮还没到) ── Previous context

“remnants of Chunyuan showed up trying to kill us.”

《良陈美锦》 · 16:06
View Clip →
建宁铁军还有余孽
00:02
建宁铁军还有 余孽

(今晚咱们就为端王报仇) ── Previous context

“The Jianning Iron Army still has survivors?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 19:02
View Clip →