你也可以根据这条线索
“You can go ahead”
THE DIALOGUE REEL
你有点像淳元教余孽
“you might be a Chunyuan remnant yourself.”
你也可以根据这条线索
“You can go ahead”
查下去
“and follow that lead.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Plot developments in historical mystery genres frequently hinge on shared investigative tips passed between rivals or uneasy allies.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
based on this clue / lead
Standard phrase used when framing an investigation, reasoning, or logical deduction around evidence.
continue to investigate / follow through
Combines '查' (investigate) with the directional complement '下去', indicating continuation into the future.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let me give you another clue.”
“Are there any other clues?”
“We found a clue.”
“Well, I might have a lead.”
“You need to tell the police about it, right?”
“This is the only clue I have.”