真的 保证不提了
“Really. I promise I won't mention it again.”
THE DIALOGUE REEL
“I-I won't bring up the matter between the three of you anymore, alright?”
真的 保证不提 了
“Really. I promise I won't mention it again.”
“You two may leave. I have something to say to Mr. Chen.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Even an absolute ruler must sometimes step down from high imperial dignity and adopt casual speech to soothe ministers during interpersonal embarrassment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
promise not to mention it again
A colloquial promise used to reassure someone that a forbidden or sensitive topic will be dropped immediately.
Signifies a change of state, indicating cessation of bringing up the topic.
