我早就该弄死那个姓冉的
“I should have killed Ran long ago.”
THE DIALOGUE REEL
小乔 不要
“Qiao, no!”
我 早就该 弄死 那个 姓冉的
“I should have killed Ran long ago.”
没有他
“If not for him, Qiao Suqing would never have betrayed me.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Calling someone 'the person surnamed X' strips them of individuality and social respect, signaling open contempt.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
should have long ago
Use to strongly express overdue action or intense retrospective regret.
kill / do away with
A harsh, colloquial compound meaning to violently destroy or kill someone.
that person surnamed...
A derogatory and dismissive way to refer to someone without using their full respectful name.
Forms a nominal phrase referring dismissively to a person characterized by that surname.
