行 我到时候 多给你派点活
“Alright. I will assign you more tasks then.”
THE DIALOGUE REEL
“I can even show you a one-handed handstand right now.”
行 我 到时候 多 给你 派点活
“Alright. I will assign you more tasks then.”
怎么样了最近
“How have things been recently?”
“Since you are doing so well, I will make sure you get back to work immediately.”
In Chinese close workplace or peer relationships, expressing concern through teasing about work overload is a common way to avoid awkward emotional vulnerability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
when the time comes; at that time
A very common time connector used to refer to a future juncture or condition.
assign work or tasks
Colloquial workplace expression used by supervisors or peers to describe distributing jobs.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Fine. Tonight, I'll show you the power”
“All right, I understand. I will be there right away.”
“Fine. I'll go make dinner.”
“Alright, I'll be there soon.”
“Fine, I can't do anything.”
“Alright. I'll take this entire outfit.”