他会替我扫清所有的障碍
“He will clear all obstacles for me,”
THE DIALOGUE REEL
但是最终他会回来
“But eventually, he'll come back.”
他会 替我 扫清所有的障碍
“He will clear all obstacles for me,”
因为
“because”
“I'm just using him as my weapon to do the dirty work.”
Common in narrative dramas depicting Machiavellian power dynamics where human relationships are treated as tactical assets.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to clear away / to eliminate thoroughly
A vivid verb commonly paired with road, barriers, or obstacles (障碍).
obstacle / barrier / hurdle
Used for both physical obstructions and abstract difficulties in achieving a goal.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I promise to clear all obstacles for you.”
“all obstacles,”
“and want to clear obstacles for your first son,”