那两个都让人动心嘛
“Honestly, both are appealing.”
THE DIALOGUE REEL
有动心的不
“Do you like either one?”
那两个都让人 动心 嘛
“Honestly, both are appealing.”
啥呀 你的喜糖
“What is it? Your wedding candy?”
“Don't blame me for hesitating; both options are really charming!”
Friends or acquaintances often probe into each other's dating life with lighthearted banter, where admitting attraction is done playfully.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make one's heart flutter; tempting; appealing
Commonly used to describe an attractive person or an irresistible proposal.
Softens the assertion while implying that the rationale should be self-evident or obvious to the listener.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So, this was why he fell for me?”
“Looks like your two friends are a little tempted.”
“for another girl too.”
“Can't I tell if someone's”
“How moving!”
“makes it much more tempting. Get it?”