当然我理解 你是警察
“Of course, I understand. You are a cop.”
THE DIALOGUE REEL
不痛心吗
“Don't you feel heartbroken?”
当然 我理解 你 是警察
“Of course, I understand. You are a cop.”
这是你的职责所在
“This is your duty.”
“I know you must follow the rules, but consider the human side of this.”
In Chinese discourse, acknowledging another person's professional obligation (职责) is a strategic step before appealing to shared human sympathy (人情).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
of course I understand
A useful conversational bridge to acknowledge another person's constraints before offering a counterpoint.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I know about you. You are really a nice guy.”
“I understand what you're saying.”
“I think I understand.”
“So I understood you. I supported you too.”