放心吧 准时回来 这么好的老板
“Don't worry. We'll be back on time! With such a good boss,”
THE DIALOGUE REEL
“don't complain about not having a job.”
放心吧 准时 回来 这么好的老板
“Don't worry. We'll be back on time! With such a good boss,”
谁不回来呀 谁是傻子 大家说 是不是 就是 对
“anyone who doesn't come back is a fool. Guys, right? - Exactly! - Right!”
“I value this job too much to lose it, don't worry at all.”
Subordinates often blend promises of compliance with verbal praise of the leader's generosity to ease tension and safeguard their standing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
rest assured; don't worry
A standard spoken idiom to reassure someone and alleviate their concern.
come back on time
A common phrase used when promising to return within a specified deadline.
Softens the command/suggestion into an assuring persuasion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't worry, you'll definitely make it.”
“Don't worry. Leave everything here to me.”
“Rest assured. Everything's arranged.”
“Don't worry. I'll take them in to have a look.”
“Don't worry. You didn't say much.”
“Rest easy. We're getting along fine.”