佩服 佩服 娟总 谈得好 谈得好
“I admire you. Ms. Li, well done.”
THE DIALOGUE REEL
换得无限未来
“for an unlimited future.”
佩服 佩服 娟总 谈得好 谈得好
“I admire you. Ms. Li, well done.”
今年大年二十九才放假
“The holiday starts on the 29th.”
“You did an incredible job with that deal, and I want to make sure you know I respect your power.”
Calling a manager by their surname or given-name combined with '总' is essential corporate etiquette in China, signaling professional respect and reinforcing hierarchy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to admire; hats off to you
A common professional and polite expression used to convey genuine or diplomatic respect for someone's skill.
General Manager Juan / Director Juan
The standard Chinese business convention of addressing executives: Given-name character (or Surname) + '总' (Zong).
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Even I'm in awe.”
“That's why I say she commands my respect.”
“So I admire you.”
“Honestly, I admire you.”
“Mr. Shen, you are really discerning in people.”