你的意思是说 一直有人向外面传递消息
“So what you're saying is someone's been leaking information all along?”
THE DIALOGUE REEL
我怎么可能做这种
“Why would I do something like that?”
你的意思是说 一直 有人 向外面 传递消息
“So what you're saying is someone's been leaking information all along?”
老板
“Ms. Lin,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Because high-context communication often relies on subtle hints, explicitly using '你的意思是说' allows speakers to confirm serious accusations without jumping to premature conclusions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Do you mean to say that...
A standard spoken phrase used to clarify or confirm the underlying implication of another speaker's words.
to leak information to outside parties
A neutral-to-formal description commonly used in organizational contexts referring to leaks or whistleblowing.
