MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-de-yi-si-shi-shuo
📌

你的意思是说

nǐ de yì si shì shuō
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你的意思是说 如果爷爷一状告到阎罗王那儿
00:03
你的意思是说 如果爷爷一状告到阎罗王那儿

(吴天机怕爷爷去地府告阴状) ── Previous context

“You mean if the girl's grandpa reports him,”

《乩身》 · 16:15
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你的意思是说她盼着老宫劈腿
00:02
你的意思是说 她盼着老宫劈腿

(这雨禾是希望老宫上钩的) ── Previous context

“You mean she was hoping Gong'd cheat?”

《玫瑰丛生》 · 03:19
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你的意思是说 一直有人向外面传递消息
00:03
你的意思是说 一直有人向外面传递消息

(我怎么可能做这种) ── Previous context

“So what you're saying is someone's been leaking information all along?”

《爱情没有神话》 · 02:25
View Clip →