刀哥在京海 可是手眼通天
“Daggar is a big shot in Jinghai.”
THE DIALOGUE REEL
“Boss, once you receive the money, you must follow the rules.”
刀哥在京海 可是 手眼通天
“Daggar is a big shot in Jinghai.”
“He doesn't even have to go to jail for murder. Don't renege on your debt.”
“Do not even think about crossing us; my boss has the power to destroy you without consequences.”
Boasting about another person's omnipotent clout highlights the intimidation tactic of using patron networks to enforce compliance outside legal structures.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
having immense influence; exceptionally well-connected with high authorities
A set idiom often used to describe figures with unchecked underworld or political leverage.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Boss Daggar, the car is blocking the way. Please give me your key”
“cutting an arm of Jinghai. As a result,”
“Have you heard of 228 shooting case?”
“If we really want to do something for Jinghai,”
“As soon as he arrived in Jinghai, he brought further disruption.”
“You are considered as a big shot in Jinghai.”