满心满眼都是自己的权势富贵
“All you care about is your own power and wealth.”
THE DIALOGUE REEL
你呢
“And what about you?”
满心满眼 都是 自己的 权势富贵
“All you care about is your own power and wealth.”
亲儿子死在他手里
“Your own son died by his hand,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional Chinese ethics deeply condemn sacrificing filial piety or family bonds in pursuit of worldly wealth and political dominance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
completely preoccupied with; thinking of nothing else
Used to describe an overwhelming, exclusive focus on a particular desire or person.
power, status, and wealth
A classic four-character compound referring to political influence and material fortune.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“coveting wealth and glory,”
“he was obsessed with power.”
“No one can resist the allure of power,”
“to flatter the powerful.”
“It all comes down to power and money.”
“all cunning and hidden schemes.”