真是自私凉薄的
“What a selfish and cold-hearted”
THE DIALOGUE REEL
正人君子的模样 来掩盖你的罪行
“this righteous act to cover up your crimes.”
真是 自私凉薄 的
“What a selfish and cold-hearted”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Confucian morality, being 'liangbo' (unfeeling/ingrate) is viewed as a severe character flaw that undermines social bonds.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
selfish and emotionally callous
A strong literary four-character descriptor criticizing someone completely devoid of empathy and loyalty.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Selfish. Let's see how well you do.”
“You're a fucking selfish, manipulative bitch,”
“You are selfish and self-conceited.”
“that you're a selfish person.”
“is a highly polished, self-serving man.”
“You are selfish, cruel,”