MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zi-si-liang-bao
📌

自私凉薄

zì sī liáng báo
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
真是自私凉薄的
00:02
真是 自私凉薄 的

(正人君子的模样 来掩盖你的罪行) ── Previous context

“What a selfish and cold-hearted”

《朝雪录》 · 18:58
View Clip →

📌 自私自利

→

Nuance: 同向近义词根配对: [自私 ↔ 自私自利]

Example: 《以家人之名》 “自私自利 自以为是”

📌 自以为是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [自私 ↔ 自私自利]

Example: 《以家人之名》 “自私自利 自以为是”

📌 以为是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [自私 ↔ 自私自利]

Example: 《以家人之名》 “自私自利 自以为是”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [自私 ↔ 自私自利]

Example: 《隐身的名字》 “自私自利 我看你能考成什么熊样”

📌 看你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [自私 ↔ 自私自利]

Example: 《隐身的名字》 “自私自利 我看你能考成什么熊样”

📌 我看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [自私 ↔ 自私自利]

Example: 《隐身的名字》 “自私自利 我看你能考成什么熊样”

📌 自私

→

Nuance: 同向近义词根配对: [自私 ↔ 自私自利]

Example: 《以家人之名》 “自私自利 自以为是”

📌 看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [自私 ↔ 自私自利]

Example: 《隐身的名字》 “自私自利 我看你能考成什么熊样”

📌 控制

→

Nuance: 同向近义词根配对: [自私 ↔ 自私自利]

Example: 《悬案》 “你是个自私自利 控制欲极强的臭婊子”

📌 臭婊子

→

Nuance: 同向近义词根配对: [自私 ↔ 自私自利]

Example: 《悬案》 “你是个自私自利 控制欲极强的臭婊子”