MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zi-si
📌

自私

zì sī
📊 Corpus Indexed: 30 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
你就是自私 你就是自利
00:03
你就是 自私 你就是自利

(是因为生活不容易 但我现在我从骨子里发现) ── Previous context

“you're just selfish, and you only care about yourself.”

《隐身的名字》 · 42:48
View Clip →
你是个自私自利 控制欲极强的臭婊子
00:03
你是个 自私 自利 控制欲极强的臭婊子

(你不是个正直的人 梅里特) ── Previous context

“You're a fucking selfish, manipulative bitch,”

《悬案》 · 03:33
View Clip →
有没有可能我就是这样一个 自私的人
00:02
有没有可能我就是这样一个 自私 的人

(我想让你们的心血全都白费) ── Previous context

“Is it possible that I am just that selfish?”

《年少有为》 · 26:37
View Clip →
那为了赵俊 那我不自私了吗
00:02
那为了赵俊 那我不 自私 了吗

(这个忙我帮不了 不是) ── Previous context

“I wouldn't be that selfish.”

《我的山与海》 · 15:06
View Clip →
你这人怎么这么自私啊
00:02
你这人怎么这么 自私 啊

(我要你跟我一起) ── Previous context

“How can you be so selfish?”

《隐身的名字》 · 38:09
View Clip →
你自私 残暴
00:02
你 自私 残暴

(不是吗) ── Previous context

“You are selfish, cruel,”

《逐玉》 · 03:22
View Clip →
自私自利 自以为是
00:02
自私 自利 自以为是

(我跟你说 你们陈家人都一个 臭德行) ── Previous context

“You are selfish and self-conceited.”

《以家人之名》 · 37:13
View Clip →
真是自私凉薄的
00:02
真是 自私 凉薄的

(正人君子的模样 来掩盖你的罪行) ── Previous context

“What a selfish and cold-hearted”

《朝雪录》 · 18:58
View Clip →
你是一个自私自利的人
00:02
你是一个 自私 自利的人

(其实我一直都知道) ── Previous context

“that you're a selfish person.”

《蜜语纪》 · 30:48
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
我还是这么自私
00:02
我还是这么 自私

(抱歉 到死) ── Previous context

“I'm still this selfish.”

《月鳞绮纪》 · 12:20
View Clip →
我好怕你看到我自私的一面
00:02
我好怕你看到我 自私 的一面

(周瑾我好怕) ── Previous context

“I was terrified you'd see my selfish side”

《钢铁森林》 · 13:42
View Clip →
是我太自私
00:02
是我太 自私

(知道吗) ── Previous context

“I was too selfish.”

《白日提灯​》 · 07:38
View Clip →
我终究只是个自私的男人
00:02
我终究只是个 自私 的男人

(或许) ── Previous context

“Maybe I'm just a selfish man at heart”

《月鳞绮纪》 · 10:40
View Clip →
我是不是太自私了
00:02
我是不是太 自私 了

(想出就出的) ── Previous context

“Am I being too selfish?”

《突然的喜欢》 · 28:29
View Clip →
有时候觉得我自己太自私了
00:02
有时候觉得我自己太 自私 了

(怎么了) ── Previous context

“Sometimes, I feel like I'm too selfish.”

《纯真年代的爱情》 · 35:54
View Clip →
如果我不那么自私就好了
00:02
如果我不那么 自私 就好了

(这段时间我回想过无数次) ── Previous context

“If only I weren't so selfish.”

《蜜语纪》 · 36:04
View Clip →
你是想说我自私吧 就算是也没什么不对的
00:03
你是想说我 自私 吧 就算是也没什么不对的

(理智) ── Previous context

“You mean selfish. There's nothing wrong with that.”

《纯真年代的爱情》 · 10:18
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
自私自利 我看你能考成什么熊样
00:02
自私 自利 我看你能考成什么熊样

(你干吗耍脾气呀) ── Previous context

“Selfish. Let's see how well you do.”

《隐身的名字》 · 33:06
View Clip →
哥 是我太自私了
00:03
哥 是我太 自私 了

(以后爸妈 就交给你照顾了) ── Previous context

“Ting. (I was too selfish.)”

《纯真年代的爱情》 · 14:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你做一个自私的人
00:02
你做一个 自私 的人

(我希望) ── Previous context

“I hope you can be selfish.”

《月鳞绮纪》 · 17:10
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
我说你挺自私啊 人家不就接了你一个单
00:03
我说你挺 自私 啊 人家不就接了你一个单

(吃吧吃吧 来) ── Previous context

“I think you're being selfish. She just took an order”

《以家人之名》 · 04:44
View Clip →