臭婊子
chòu biǎo ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(你不是个正直的人 梅里特) ── Previous context
“You're a fucking selfish, manipulative bitch,”
00:03
(没给哥哥留点) ── Previous context
“You bitch! How dare you kick me! Let me go! Get over here!”
📌 你这人
→Nuance: 同向近义词根配对: [自私 ↔ 自私自利]
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [自私 ↔ 自私自利]
📌 自私自利
→Nuance: 同向近义词根配对: [自私 ↔ 自私自利]
📌 快点
→Nuance: 挨踢后辱骂威胁，意图动作一致
📌 弄死你
→Nuance: 挨踢后辱骂威胁，意图动作一致
📌 老子
→Nuance: 挨踢后辱骂威胁，意图动作一致
📌 弄死
→Nuance: 挨踢后辱骂威胁，意图动作一致
📌 就是个
→Nuance: 同向近义词根配对: [自私 ↔ 自私自利]
📌 我知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [自私 ↔ 自私自利]
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [自私 ↔ 自私自利]