家中有几位 身手不凡的宾客
“and have several skilled guests at home.”
THE DIALOGUE REEL
也是好武之人
“fond of martial arts”
家中有几位 身手不凡 的宾客
“and have several skilled guests at home.”
“May I ask them to come as well”
“I have elite fighters at my disposal and I want to bring them along.”
In historical China, noble households frequently hosted talented individuals known as 'bin ke' or 'men ke' who offered counsel, martial protection, or specialized talents in exchange for patronage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
extraordinary skill or agility
A formal idiom used to compliment someone who is remarkably talented, particularly in martial arts or physical prowess.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Who's this important guest that even our Lord Fan Qi— who neither exercises”
“We can't let the guest do it, it's the rule.”
“denies ever seeing other clients. That man's rank was even higher,”
“What guest? I don't know. It's a gentleman.”