MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-shou-bu-fan
📌

身手不凡

shēn shǒu bù fán
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
家中有几位 身手不凡的宾客
00:02
家中有几位 身手不凡 的宾客

(也是好武之人) ── Previous context

“and have several skilled guests at home.”

《白日提灯​》 · 25:34
View Clip →
二位竟能斩杀黑无常
00:02
二位竟能斩杀黑无常

(都是这些黑无常所为) ── Previous context

“For you two to be able to kill them,”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:02
View Clip →

📌 不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [客人 ↔ 宾客]

Example: 《八千里路云和月》 “什么客人 不知道 是一位先生”

📌 见过

→

Nuance: 同向近义词根配对: [客人 ↔ 宾客]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “说没有见过其他客人 那人官位更高”

📌 规矩

→

Nuance: 同向近义词根配对: [客人 ↔ 宾客]

Example: 《八千里路云和月》 “不能让客人动手 这是规矩”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [客人 ↔ 宾客]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “说没有见过其他客人 那人官位更高”

📌 动手

→

Nuance: 同向近义词根配对: [客人 ↔ 宾客]

Example: 《八千里路云和月》 “不能让客人动手 这是规矩”

📌 非得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [客人 ↔ 宾客]

Example: 《云秀行》 “什么客人面子这么大 非得让我们这四体不勤”

📌 四体不勤

→

Nuance: 同向近义词根配对: [客人 ↔ 宾客]

Example: 《云秀行》 “什么客人面子这么大 非得让我们这四体不勤”

📌 这是规矩

→

Nuance: 同向近义词根配对: [客人 ↔ 宾客]

Example: 《八千里路云和月》 “不能让客人动手 这是规矩”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [客人 ↔ 宾客]

Example: 《云秀行》 “什么客人面子这么大 非得让我们这四体不勤”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [客人 ↔ 宾客]

Example: 《八千里路云和月》 “什么客人 不知道 是一位先生”